Русско-украинский словарь - пора

_I пор`а 1> (период) пора, доба; (время) час, часи, година
в летнюю пору — літньої пори, улітку, літом
в самой поре — саме на порі
в самую пору — саме в час, саме в впору; (по мерке) саме до міри
в ту пору — на той час, під той час, тоді
в эту пору — на цю пору, на цей час, тепер
давно пора было это сделать — давно слід було це зробити
до каких пор? — до якого часу?, доки?
до недавних пор — донедавна, до недавньої пори
до поздней поры — до пізнього часу, до пізньої години, допізна
до сих пор — (до настоящего времени) досі, дотепер, до сього часу; (до этого места) до цього місця
до тех пор, пока ... — доти, поки ...; поти, поки ...; до того часу, поки ...; аж доти
на первых порах — перший час, спершу, спочатку, разг. попервах
на ту пору — у той час, на ту пору, у ту пору, тоді
с давних пор — здавна, віддавна, з давнього часу, від давнього часу, з давньої давнини, з давнього-давна, з давніх-давен
с каких пор? — разг. відколи?
с некоторых пор — з певного часу, з якогось часу
с тех пор — відтоді, з того часу, від того часу
с тех пор как — відколи; з того часу як, від того часу як 2> сказ. час, пора
пора возвращаться домой — час повертатися додому, пора повертатися додому
_II п`ора
ед.; см. поры
пора